2 Samuël 15:30
Statenvertaling
En David ging op door den opgang der olijven, opgaande en wenende, en het hoofd was hem bewonden; en hij zelf ging barrevoets; ook had al het volk, dat met hem was, een iegelijk zijn hoofd bedekt, en zij gingen op, opgaande en wenende.
Herziene Statenvertaling*
En David ging al huilend de weg omhoog naar de Olijfberg op, zijn hoofd bedekt, en zelf ging hij barrevoets. Ook van al het volk dat bij hem was, had iedereen zijn hoofd bedekt, terwijl zij al huilend de berg opgingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David nu besteeg de helling van de Olijfberg, en weende onder het voortgaan, het hoofd omhuld en barrevoets; en allen die bij hem waren, hadden het hoofd omhuld en trokken al wenende voort.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 went up H5927 by the ascent H4608 of mount Olivet, H2132 and wept H1058 as he went up, H5927 and had his head H7218 covered, H2645 and he H1931 went H1980 barefoot: H3182 and all H3605 the people H5971 that H834 was with H854 him covered H2645 every man H376 his head, H7218 and they went up, H5927 weeping H1058 as they went up. H5927
Updated King James Version
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:15 | Zacharia 14:4 | Lukas 22:39 | Lukas 21:37 | Lukas 19:37 | Handelingen 1:12 | Ezechiël 24:23 | Lukas 19:29 | Psalmen 42:3 - Psalmen 43:2 | Esther 6:12 | Matthéüs 5:4 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Jesaja 20:2 - Jesaja 20:4 | 2 Samuël 19:4 | Ezechiël 24:17 | Psalmen 43:5 | 1 Korinthe 12:26 | Lukas 19:41 | Jeremía 14:3 - Jeremía 14:4